1
00:00:35,352 --> 00:00:39,388
DES GENS HEUREUX

2
00:00:39,589 --> 00:00:44,074
Un an dans la taïga

3
00:00:48,969 --> 00:00:53,263
Printemps.

4
00:00:53,505 --> 00:00:57,117
C'est le village de Bahkta, en Sibérie.

5
00:00:57,118 --> 00:01:02,446
Même si cela nous semble être l'hiver,
ici c'est le printemps.

6
00:01:09,601 --> 00:01:12,983
Ce village est situé dans le
cœur de la Sibérie.

7
00:01:12,984 --> 00:01:17,109
et nous devons garder à l'esprit
que ce morceau de terre colossal

8
00:01:17,110 --> 00:01:21,775
Il est une fois et demie plus grand
que les États-Unis.

9
00:01:22,613 --> 00:01:26,158
Le désert infini qui
enveloppe cet endroit,

10
00:01:26,159 --> 00:01:28,702
On l'appelle Taïga.

11
00:01:28,703 --> 00:01:32,128
Il n'est pas traversé par des routes
ou des voies ferrées.

12
00:01:32,129 --> 00:01:35,386
De deux manières seulement peut-on
atteindre cet endroit :

13
00:01:35,387 --> 00:01:39,334
L'un est en hélicoptère,
l'autre, en bateau.

14
00:01:39,786 --> 00:01:41,940
Cette zone affichée au premier plan

15
00:01:41,941 --> 00:01:46,535
Ce n'est pas une base solide, mais
C'est la rivière Ienisseï gelée

16
00:01:46,536 --> 00:01:50,740
l'un des plus grands
cours d'eau, en Sibérie.

17
00:01:52,676 --> 00:01:56,473
juste pendant les quelques
les mois d'été, quand il ne gèle pas,

18
00:01:56,474 --> 00:01:59,966
les navires peuvent arriver
au village de Bahkta.

19
00:02:02,488 --> 00:02:06,264
Les quelque 300
les villageois,

20
00:02:06,265 --> 00:02:11,471
ils sortent pour gagner leur vie
en tant que chasseurs professionnels.

21
00:02:11,517 --> 00:02:14,623
L'une de ces personnes est
Gennady Soloviev.

22
00:02:14,737 --> 00:02:21,105
Ici on peut le voir en route
à travers le vaste fleuve désert et gelé.

23
00:02:24,863 --> 00:02:29,612
Il veut nous montrer les outils
les bases de votre métier.

24
00:02:34,004 --> 00:02:36,930
Regardez comment fonctionne un "Kuliamka"
un piège mortel.

25
00:02:36,931 --> 00:02:39,610
Un animal s'approche et
Commencez à faire tourner l'appât.

26
00:02:39,611 --> 00:02:42,938
La pression est très légère.
Laissez-moi vous montrer.

27
00:02:43,096 --> 00:02:45,192
Je vais juste garder ma main
ici un instant.

28
00:02:45,193 --> 00:02:48,937
Avez-vous vu à quel point c'est facile ?
Et l'animal a été chassé.

29
00:02:50,202 --> 00:02:53,548
Et ainsi le piège est désactivé.
J'enlève l'appât.

30
00:02:53,549 --> 00:02:57,256
J'enlève le manche en bois pour que
Les écureuils et les souris ne le volent pas.

31
00:02:57,257 --> 00:03:01,425
J'ai tout mis sous le toit,
et c'est tout, jusqu'à la saison prochaine.

32
00:03:13,445 --> 00:03:16,217
Vous n'êtes pas un chasseur sans chien.

33
00:03:23,001 --> 00:03:27,618
C'est un chien à poil court. Parce que le
La race de Moscou est éteinte.

34
00:03:35,570 --> 00:03:38,417
Ici. Jetez un œil à Xena.

35
00:03:40,302 --> 00:03:42,278
Mon partenaire.

36
00:03:42,279 --> 00:03:47,133
Cela semble intelligent... n'en doutez pas.
Mais il a arrêté de travailler dans la Taïga.

37
00:03:47,393 --> 00:03:53,891
Il n'est pas intéressé par la chasse aux animaux.
Il veut des choses gratuitement. Ce n'est plus un vrai chien.

38
00:03:55,507 --> 00:03:58,704
Mais vous bénéficiez de tous les avantages
qu'un chien mérite.

39
00:03:58,705 --> 00:04:02,660
Chassez les chiennes et obtenez
les meilleurs aliments.

40
00:04:02,661 --> 00:04:05,611
J'ai un chien mâle qui
il a vraiment mérité sa part.

41
00:04:05,642 --> 00:04:07,979
Il est aujourd'hui à la retraite
service actif.

42
00:04:07,980 --> 00:04:12,549
Il est retraité. je vais le faire
continuez à vous nourrir tant qu'il est en vie.

43
00:04:14,556 --> 00:04:17,150
Venez manger !

44
00:04:26,200 --> 00:04:30,217
La croûte de neige après un
un bon gel est très dur.

45
00:04:30,654 --> 00:04:34,717
Mais je ne pense pas pouvoir tenir le coup
les wapitis et autres grands animaux.

46
00:04:35,007 --> 00:04:38,014
Mais c'est une croûte de neige
très dur, c'est sûr.

47
00:04:40,449 --> 00:04:44,447
C'est assez pour les ours
et les loups peuvent marcher...

48
00:04:44,653 --> 00:04:47,002
Mais pour les pauvres élans, c'est une nuisance.

49
00:04:47,003 --> 00:04:52,415
Si la neige est trop épaisse, ils ne pourront pas
aller très loin dans cette croûte de neige.

50
00:04:53,806 --> 00:04:56,838
Tout le monde profitera de votre
état d'impuissance.

51
00:04:56,839 --> 00:04:59,999
Quiconque a faim
ou souhaitez gagner de l'argent supplémentaire.

52
00:05:00,000 --> 00:05:02,738
Les gens, je veux dire.

53
00:05:03,846 --> 00:05:07,076
C'est la meilleure partie de l'année
pour Gennady

54
00:05:07,077 --> 00:05:09,752
trouver un
morceau de bois parfait

55
00:05:09,753 --> 00:05:13,809
pour vos skis
groupe de chasse

56
00:05:17,340 --> 00:05:20,529
Ici, vous pouvez déterminer si le
la fibre sera droite ou non.

57
00:05:20,530 --> 00:05:23,714
Tu vois, c'est un peu tordu et
se penche vers la droite.

58
00:05:23,715 --> 00:05:28,106
S'il a cette forme d'en haut
au centre, ce sont sûrement des fibres droites.

59
00:05:28,107 --> 00:05:30,661
S'il est un peu enclin
Cela signifie qu'il est tordu.

60
00:05:30,662 --> 00:05:33,783
Et tu auras une table avec
forme d'hélice.

61
00:05:46,524 --> 00:05:49,503
Un bon coin est un
sauveur pour l'homme.

62
00:05:50,006 --> 00:05:54,089
Autrefois, les villageois
Ils n'avaient pas beaucoup d'outils.

63
00:05:56,105 --> 00:05:58,838
Juste un club et un coin.

64
00:06:00,935 --> 00:06:04,842
Un coin doit avoir une légère inclinaison
et soyez très vif.

65
00:06:04,843 --> 00:06:08,651
Si vous faites le coin très incliné,
et le bois l'expulsera.

66
00:06:17,794 --> 00:06:22,969
Bien sûr, un bon artisan
de bons skis utilisant du bon bois.

67
00:06:22,970 --> 00:06:27,120
Et il couvrira la surface en dessous
avec la peau des pattes de l'orignal.

68
00:06:32,057 --> 00:06:34,546
Se déplacer avec ces skis, c'est
un vrai plaisir.

69
00:06:34,547 --> 00:06:39,756
Vous pouvez les faire fabriquer en usine.
Mais toi et moi allons dans la forêt,

70
00:06:40,106 --> 00:06:46,048
et vous serez mort de fatigue à 16 km. et
Vous ne seriez pas capable de bouger une jambe.

71
00:06:47,144 --> 00:06:51,118
Et moi ? je continuerais à skier
sans aucun souci.

72
00:06:51,119 --> 00:06:55,933
"Sans bois ni coins pour gagner du pain,
"Le menuisier serait mort depuis longtemps."

73
00:06:55,934 --> 00:06:59,169
Vérité. Tu ne peux pas faire grand chose
en utilisant un seul coin.

74
00:06:59,170 --> 00:07:02,424
Prenez-en plusieurs, et progressivement
Vous pouvez tout soulever.

75
00:07:02,425 --> 00:07:06,629
Vous pourriez construire une maison. Je veux dire,
n'importe quoi. C'est tellement puissant.

76
00:07:06,630 --> 00:07:09,915
Essayez de fendre un arbre comme ça
sans cale... ce n'est pas possible.

77
00:07:09,916 --> 00:07:14,936
Vous ne dérangez pas les fibres. avec une scie
circulaire, si vous n'y prêtez pas attention...

78
00:07:14,937 --> 00:07:18,037
...vous couperez latéralement aux fibres.
Et tu l'as déjà fait.

79
00:07:18,038 --> 00:07:22,195
Les skis sont très fins.
Environ deux millimètres exactement.

80
00:07:23,905 --> 00:07:29,170
Si la table n'a pas de grains droits,
Il va commencer à se plier, et ce sera tout.

81
00:07:54,171 --> 00:07:59,518
Comme on le dit souvent, on peut tout emporter
à un homme Votre santé, votre richesse et tout ça.

82
00:07:59,591 --> 00:08:03,125
Mais on ne peut pas lui enlever son talent.

83
00:08:03,724 --> 00:08:08,177
Une fois que vous avez appris un métier, cela
Ce sera votre travail pour le reste de votre vie.

84
00:08:08,178 --> 00:08:10,230
Êtes-vous d'accord?

85
00:08:11,298 --> 00:08:15,392
Naturellement, tu prends quelque chose des autres
au fur et à mesure que vous traversez la vie.
Un peu ici, un peu là.

86
00:08:15,393 --> 00:08:19,981
Vous lui apportez vos petites améliorations personnelles.
Vous devez voir quelque chose ou quelqu'un doit vous dire quelque chose.

87
00:08:19,982 --> 00:08:22,705
Vous savez que vous ne pouvez pas réinventer le vélo.

88
00:08:22,706 --> 00:08:26,296
Toutes ces techniques ont été inventées
bien avant votre heure.

89
00:08:26,297 --> 00:08:29,163
Perfectionné au fil des siècles.

90
00:08:43,210 --> 00:08:46,337
La couverture de glace de la rivière est toujours
C'est solide.

91
00:08:46,338 --> 00:08:49,817
Ce qui facilite la traversée du vaste
les distances,

92
00:08:49,818 --> 00:08:53,505
ce dont les chasseurs ont besoin
préparez votre travail.

93
00:08:53,652 --> 00:09:00,777
Contrairement à la chasse sportive, la préparation à
La chasse professionnelle est un travail d'un an.

94
00:09:12,221 --> 00:09:18,141
C'est Anatoly Blume. Il maintient
cabanes pour chasseurs.

95
00:09:19,971 --> 00:09:25,984
Ici, il enlève la neige de l'hiver
pour que le toit ne s'effondre pas.

96
00:09:37,846 --> 00:09:44,001
Le bois de chauffage doit être ramassé maintenant,
pour qu'il reste sec pendant l'été.

97
00:09:44,787 --> 00:09:49,960
Chaque chasseur dispose d'une cabane de base,
et un certain nombre d'abris supplémentaires,

98
00:09:49,981 --> 00:09:53,012
qu'il faut entretenir.

99
00:09:54,190 --> 00:09:57,999
Ce sont les empreintes d'un ours.
Il est hors de son antre maintenant.

100
00:09:58,000 --> 00:10:00,391
Rappelez-vous que nous avons parlé
la croûte de neige ?

101
00:10:00,392 --> 00:10:02,613
Ce qui est déjà assez dur
pour tes jambes ?

102
00:10:02,614 --> 00:10:06,513
Eh bien, il est sorti et il est parti à la chasse
des wapitis ou des cerfs.

103
00:10:06,514 --> 00:10:08,959
Le gars a besoin de sa proie, non ?

104
00:10:09,802 --> 00:10:14,350
Toutes les dispositions ici doivent
être assuré contre les ours.

105
00:10:38,339 --> 00:10:40,630
Ils n'utilisent pas de verre pour les fenêtres.

106
00:10:40,631 --> 00:10:46,067
Parce que le verre se brise facilement
pendant le transport ou par les ours.

107
00:10:46,715 --> 00:10:50,925
Ce sont les marques de griffes
réalisé par l'un d'eux.

108
00:10:56,506 --> 00:10:59,929
Au printemps, quand le soleil est au rendez-vous
haut à l'horizon,

109
00:10:59,930 --> 00:11:05,345
la neige devient mouillée et le
L'eau de la rivière filtre à travers la glace.

110
00:11:24,673 --> 00:11:28,789
En automne, la rivière gèle
totalement inondé.

111
00:11:30,228 --> 00:11:35,568
Après la chute de la neige, l'eau s'écoulera
et la glace sera poussée vers le bas par la neige.

112
00:11:35,885 --> 00:11:39,683
Une fissure se formera à travers laquelle
L'eau s'infiltrera sous la neige.

113
00:11:39,684 --> 00:11:42,953
Et cette eau ne gèlera jamais.

114
00:11:55,428 --> 00:12:00,287
Si vous me demandez, assiduité et persévérance
Ils sont en tête de liste.

115
00:12:00,288 --> 00:12:03,218
Je doute que quiconque soit d'accord.

116
00:12:03,441 --> 00:12:07,569
Mais nous sommes tous d'accord sur le fait que
La cupidité est la pire qualité du chasseur.

117
00:12:07,570 --> 00:12:10,625
Et celui que mes amis et moi méprisons.

118
00:12:13,388 --> 00:12:15,510
C'est sûr.

119
00:12:17,813 --> 00:12:21,934
Donnez quelques pièces à n'importe qui
prix, en posant des pièges jusqu'à...

120
00:12:21,935 --> 00:12:24,047
Eh bien, jusqu'au dégel.

121
00:12:24,048 --> 00:12:27,799
Même quand tout ce que tu as
sont des femelles enceintes.

122
00:12:31,851 --> 00:12:33,755
Installer les pièges
trop tôt.

123
00:12:33,756 --> 00:12:38,265
Il ne reste que quelques jours avant
Octobre, mais ce type tend déjà des pièges.

124
00:12:38,418 --> 00:12:42,748
Ils lui disent que Marta est toujours
Cela ne sort pas correctement. C'est noir.

125
00:12:42,893 --> 00:12:48,218
"Et alors ?" le gars répondrait.
"Juste quelques pièces, c'est vrai,
mais dans ma poche"

126
00:12:48,586 --> 00:12:51,907
Sinon, la martre irait au
le territoire de quelqu'un d'autre.

127
00:12:51,908 --> 00:12:55,468
Nous méprisons cela
type de chasseurs.

128
00:12:58,919 --> 00:13:01,837
Ici, Gennady construit un
de leurs pièges,

129
00:13:01,838 --> 00:13:06,556
de la même manière simple, dans le
qui ont été construits pendant des années.

130
00:13:28,795 --> 00:13:34,343
Les pièges de grand-père, peu importe
qui les a inventés, son nom était
oublié depuis longtemps.

131
00:13:36,313 --> 00:13:39,755
Tant de siècles ont passé
et nous les utilisons toujours,

132
00:13:39,756 --> 00:13:42,445
incapable d'inventer
quelque chose de nouveau.

133
00:13:47,371 --> 00:13:49,584
En avril quand le temps
Il fait chaud.

134
00:13:49,585 --> 00:13:52,682
Il y a beaucoup de lumière du jour et
Les moustiques ne sont pas encore sortis.

135
00:13:52,683 --> 00:13:54,961
C'est l'heure des chasseurs.

136
00:13:54,962 --> 00:13:58,969
Ceux qui vivent de ruses
et ils veulent gagner un peu pour aller dans la forêt,

137
00:13:58,970 --> 00:14:02,306
ils vont dans la taïga pour
environ quatre semaines,

138
00:14:02,307 --> 00:14:06,395
Ils organisent leurs propriétés, gardent
la nourriture et des choses comme ça.

139
00:14:07,099 --> 00:14:09,832
Certains vont en faire de nouveaux
pièges "kuliamka",

140
00:14:09,833 --> 00:14:13,271
d'autres traceront de nouveaux chemins
à travers la taïga.

141
00:14:13,272 --> 00:14:16,711
En bref : les gars vont travailler.

142
00:14:42,060 --> 00:14:44,064
Je reviendrai à l'automne et je le terminerai.

143
00:14:44,065 --> 00:14:46,618
Ce sera un vrai piège
"kulimka" en effet.

144
00:14:46,619 --> 00:14:48,948
Maintenant, ce n'est plus qu'un travail de printemps.

145
00:14:48,949 --> 00:14:54,662
Nous avons ce grand territoire, vous voyez ?
Donc je dois en faire un millier,
plus ou moins.

146
00:14:58,420 --> 00:15:05,441
Gennady marque la position de son piège,
pour le trouver au début du
poste de chasse.

147
00:15:15,003 --> 00:15:20,680
Son territoire s'étend sur environ
1 500 kilomètres carrés.

148
00:15:21,004 --> 00:15:25,494
Ce domaine lui a été accordé,
à l'époque communiste,

149
00:15:25,495 --> 00:15:28,753
quand il cherchait l'État.

150
00:15:31,680 --> 00:15:35,731
Je suis arrivé dans le Nord en 1970. Et je suis allé
employé immédiatement.

151
00:15:35,732 --> 00:15:38,744
Ils m'ont dit de me préparer,
ils m'ont trompé

152
00:15:38,745 --> 00:15:42,124
et puis un peu d'argent,
Ils m'ont donné une arme à feu.

153
00:15:43,606 --> 00:15:47,562
Mon conjoint et moi, nous avions tous les deux 20 ans,
Nous montons à bord d'un hélicoptère.

154
00:15:48,082 --> 00:15:52,013
Ils nous ont montré notre place
et ils nous ont laissés là.

155
00:15:52,014 --> 00:15:55,231
Nous n'avions pas de radio,
nous n'avions rien.

156
00:15:55,375 --> 00:15:59,700
Ils ont promis de nous apporter de la nourriture
pour le Nouvel An, une cuisine et d'autres choses.

157
00:15:59,701 --> 00:16:02,074
Nous n'avions rien.

158
00:16:03,735 --> 00:16:09,033
Mon partenaire n'était pas à la hauteur
défi et m'a laissé tranquille.

159
00:16:09,034 --> 00:16:11,853
Ils ne nous ont rien apporté
l'heure promise.

160
00:16:11,854 --> 00:16:15,924
Eh bien... des choses arrivent.
C'est l'aviation après tout.

161
00:16:15,925 --> 00:16:19,846
C'est une longue histoire, mais je
survécu. Comme un fait intéressant.

162
00:16:19,847 --> 00:16:25,985
Ce n'était pas comme cette île à la télé, où ils étaient tous des héros
attraper des crabes et des scorpions.

163
00:16:26,204 --> 00:16:29,617
Moi? J'étais vraiment
lutter pour survivre.

164
00:16:29,753 --> 00:16:33,230
Parce que la neige tombait et moi non
J'avais des vêtements d'hiver.

165
00:16:35,422 --> 00:16:39,021
Il n'y avait pas de cuisine dans la cabine.
Juste quelques biscuits durs.

166
00:16:39,022 --> 00:16:43,428
J'ai eu la chance d'avoir un bon chien.
Elle m'a vraiment nourri.

167
00:16:44,738 --> 00:16:47,109
Je pensais que j'étais un chasseur
excellente saison.

168
00:16:47,110 --> 00:16:52,430
Mais en fin de compte,
J'ai vu qu'il n'était qu'un débutant.

169
00:16:52,791 --> 00:16:54,755
C'était ma première saison.

170
00:16:54,756 --> 00:16:58,622
Ils m'ont amené le 5 août
et ils m'ont ramené le 20 février.

171
00:16:58,623 --> 00:17:03,190
C'était une saison ! A vrai dire,
Je ne pense pas avoir fait une erreur totale.

172
00:17:10,770 --> 00:17:13,971
Les chasseurs retournent au village.

173
00:17:15,628 --> 00:17:21,467
Ici, les enfants profitent une dernière fois
chance de patiner avant
décongélation.

174
00:17:26,541 --> 00:17:30,366
Le 1er mai est un grand
journée pour la Russie.

175
00:17:30,367 --> 00:17:35,762
C'est votre traditionnelle fête du travail
et marque la fin de l'hiver.

176
00:17:35,914 --> 00:17:39,037
L'hiver est brûlé en effigie.

177
00:17:51,899 --> 00:17:58,181
L'apparition des premières oies volantes
au Nord, c'est un signe évident du printemps.

178
00:18:01,522 --> 00:18:05,704
Ceci est rapidement suivi par le
9 mai, Jour de la Victoire,

179
00:18:05,705 --> 00:18:11,933
le jour où l'armée allemande s'est rendue,
marquant la fin de la Seconde Guerre mondiale.

180
00:18:12,664 --> 00:18:17,249
Cela marque un événement d’ampleur
épopées de l'histoire de la Russie,

181
00:18:17,250 --> 00:18:22,096
depuis plus de vingt millions
des Russes ont perdu la vie pendant la guerre.

182
00:18:22,097 --> 00:18:24,960
Chaque famille a perdu quelqu'un.

183
00:18:26,581 --> 00:18:31,464
Ce panneau marque la résidence
d'un vétéran, d'un héros de guerre.

184
00:18:32,275 --> 00:18:34,744
Tout le monde criait et criait.

185
00:18:36,880 --> 00:18:39,090
Nous avons crié « Hourra ! »

186
00:18:39,336 --> 00:18:42,036
J'ai demandé : « Que s'est-il passé ?

187
00:18:43,401 --> 00:18:46,927
Ils ont dit : « Criez hourra ! »
"Nous avons gagné !"

188
00:18:48,000 --> 00:18:51,029
Puis Staline a parlé à la radio.

189
00:18:52,021 --> 00:18:55,051
Son russe n'était pas très bon.

190
00:18:55,478 --> 00:18:59,491
Nous sortons dans la rue le matin...

191
00:19:03,295 --> 00:19:09,057
Accablé par les souvenirs du
guerre, il ne peut plus parler.

192
00:19:22,620 --> 00:19:26,701
Comme répondre aux coups de feu
fait pour célébrer,

193
00:19:26,702 --> 00:19:30,718
La glace sur la rivière Ienisseï commence à se briser.

194
00:19:31,697 --> 00:19:37,741
Un paysage entier commence à bouger
vers le nord, vers l'océan Arctique.

195
00:20:06,708 --> 00:20:11,017
Le printemps est le moment de
construire des canoës.

196
00:20:12,084 --> 00:20:14,701
Cet homme, Gennady Tiganov,

197
00:20:14,702 --> 00:20:20,048
appartient à la population
originaire de cette partie de la Sibérie.

198
00:20:20,049 --> 00:20:24,301
Il est le dernier constructeur expert
de bateaux qui restent.

199
00:20:25,373 --> 00:20:30,400
Les outils et techniques qui
les usages sont tous traditionnels.

200
00:21:07,007 --> 00:21:11,902
Il est indispensable d'évider le montant précis
de bois, et pas plus.

201
00:21:12,292 --> 00:21:18,697
Les marques indiquent les positions des
chevilles qui seront placées dans les trous.

202
00:21:20,524 --> 00:21:26,103
De l'intérieur, cela dit
à quelle profondeur il peut creuser.

203
00:21:30,418 --> 00:21:34,912
Une des dernières étapes
C'est l'élargissement du canot.

204
00:21:39,966 --> 00:21:45,783
En exposant le bois à la chaleur,
rend la forme du canot permanente.

205
00:21:57,589 --> 00:22:01,235
Ce qui manque c'est une couche
de goudron.

206
00:22:11,387 --> 00:22:18,467
Les chasseurs vont essayer
la pêche en canoë et la chasse au canard.

207
00:22:20,881 --> 00:22:25,023
Cette expédition d'une semaine,
C'est aussi la première fois

208
00:22:25,024 --> 00:22:29,372
que ces chiots sont
ramené à la nature.

209
00:23:02,658 --> 00:23:05,403
Ce réseau a été défini
toute la nuit

210
00:23:05,404 --> 00:23:08,794
Et le matin la glace
s'est formé autour de lui.

211
00:23:08,795 --> 00:23:13,845
Mais c'est le bon moment pour
attraper du brochet et d'autres poissons.

212
00:23:38,010 --> 00:23:42,728
Le poisson le plus délicat sera
fumé pour la saison à venir.

213
00:23:47,784 --> 00:23:51,171
l'été

214
00:23:52,535 --> 00:23:55,983
L'été apporte l'abondance de la vie.

215
00:23:59,973 --> 00:24:03,332
C'est une martre dans son
cheveux courts d'été

216
00:24:03,333 --> 00:24:08,069
Quand l'hiver arrive,
Ce sera la principale proie du chasseur.

217
00:24:22,878 --> 00:24:26,748
Même si le chasseur ne veut pas y aller
après les rennes,

218
00:24:26,749 --> 00:24:30,331
ton chien ne peut pas t'aider
chassez-le.

219
00:24:30,332 --> 00:24:34,186
Tu n'as aucune chance
mais tu dois essayer.

220
00:25:02,184 --> 00:25:07,074
Les préparatifs battent leur plein
Mars pour la saison de chasse.

221
00:25:07,231 --> 00:25:13,835
Cela signifie collecter le plus grand
quantité de poissons à nourrir
les hommes et les chiens.

222
00:25:15,334 --> 00:25:19,539
Certains brochets peuvent être
de vrais spécimens.

223
00:25:20,439 --> 00:25:24,929
Naviguez sur ces rivières peu profondes
peut être un vrai problème.

224
00:25:24,930 --> 00:25:28,160
L'hélice doit être protégée.

225
00:26:25,012 --> 00:26:30,648
L'été est la saison où les chasseurs
Ils s'entraident pour construire de nouvelles cabanes.

226
00:26:30,780 --> 00:26:35,714
Le véritable défi, ce sont les moustiques.
Des nuages.

227
00:26:37,348 --> 00:26:40,704
Honnêtement, les moustiques sont
tant mieux pour moi.

228
00:26:41,836 --> 00:26:45,655
Quand tu es occupé, vraiment
Vous ne les remarquez pas trop.

229
00:26:55,328 --> 00:27:02,277
Voici les ongles. Vous les clouez en laissant le
pointe. Ensuite, vous les tordez. Et c'est tout.

230
00:27:03,476 --> 00:27:09,635
Les chasseurs sont tellement autonomes,
qui font pratiquement tout eux-mêmes.

231
00:27:09,636 --> 00:27:14,471
Les tronçonneuses sont l'une des seules
outils modernes qu'ils utilisent.

232
00:27:29,142 --> 00:27:31,925
Bien. La fenêtre sur l'Europe.

233
00:27:39,360 --> 00:27:43,878
Mousse et terre. dans les villes
Ils ont une isolation spéciale.

234
00:27:48,237 --> 00:27:51,906
Ici la mousse et la terre sont l'isolant.

235
00:27:53,452 --> 00:27:57,951
Nous faisons habituellement cela en été,
après avoir empilé les bûches au printemps.

236
00:27:57,952 --> 00:28:00,785
Pour le début de l'été la structure
des journaux est prêt.

237
00:28:00,786 --> 00:28:03,834
Maintenant tu dois le couvrir pour
protégez-le de la pluie.

238
00:28:03,835 --> 00:28:08,550
Pour laisser sécher et la cabine
est prêt pour la saison de piégeage.

239
00:28:11,292 --> 00:28:16,649
Une bonne mesure est de creuser
un sous sol pour stocker pommes de terre, oignons...

240
00:28:22,466 --> 00:28:27,881
Par une journée chaude et dans des endroits sans vent,
les moustiques piquent comme des fous.

241
00:28:27,882 --> 00:28:31,522
Le meilleur endroit est dans le vent
près de chez moi.

242
00:28:37,933 --> 00:28:42,985
Piqûre de moustique.
Ce chien a été mangé par les moustiques.

243
00:28:45,738 --> 00:28:52,485
Comme il n'y a pas de pharmacie au coin,
Les chasseurs doivent fabriquer un insectifuge.

244
00:28:53,220 --> 00:28:58,323
Avec écorce de bouleau transformée
tu peux avoir un goudron,

245
00:28:58,324 --> 00:29:02,237
ce qui est tout aussi efficace là-bas.

246
00:29:57,193 --> 00:30:00,803
Je couvre son visage de goudron
et il ira bien.

247
00:30:01,720 --> 00:30:05,590
J'utilise près d'un demi-litre d'huile
du poisson ou un autre type d'huile,

248
00:30:05,591 --> 00:30:08,412
et un verre de goudron.

249
00:30:08,916 --> 00:30:12,500
La nuit, il faut aller au
salle de bain à l'extérieur.

250
00:30:17,913 --> 00:30:22,016
Les chiens puent le goudron.
Leurs propriétaires puent le goudron.

251
00:30:22,552 --> 00:30:26,901
Maintenant Gennady reprend le
fabriquer vos skis.

252
00:30:33,633 --> 00:30:36,573
je fabrique des skis spéciaux
pour chaque saison.

253
00:30:37,500 --> 00:30:40,702
Même à l'automne, lorsque
la neige recouvre une fine couche,

254
00:30:41,247 --> 00:30:44,104
Il est difficile de se déplacer sans skis.

255
00:30:48,162 --> 00:30:52,154
Parce que tu marches avec la mousse jusqu'au
genou puis dans la neige.

256
00:31:34,847 --> 00:31:37,200
Les petits skis c'est bien
pour cela.

257
00:31:37,201 --> 00:31:41,026
C'est pourquoi je les fais
rugueux, fort et petit

258
00:31:48,300 --> 00:31:52,803
Il place la pointe du plateau
dans l'eau bouillante, pendant quelques heures.

259
00:31:52,805 --> 00:31:55,907
Pour pouvoir le rendre pliable.

260
00:31:56,046 --> 00:32:00,819
Il transmet ce vieux
technique à votre fils.

261
00:32:08,295 --> 00:32:13,009
Voici une planche assez fine. S'il n'y avait pas
état en bois à grain droit,

262
00:32:13,010 --> 00:32:16,462
Il se serait cassé immédiatement.
Maintenant, regardez Kirill.

263
00:32:16,463 --> 00:32:19,764
N'appuyez pas ici. tu dois faire
pression sur le ski, ici. Est-ce que tu comprends?

264
00:32:19,765 --> 00:32:23,829
Il faut appuyer doucement
pour que le bois s'y habitue.

265
00:32:25,529 --> 00:32:27,642
Voyez-vous comment il se plie ?

266
00:32:30,700 --> 00:32:34,078
Si vous appuyez trop vite,
des fissures s'ouvriront.

267
00:32:36,524 --> 00:32:39,715
Saisissez ici et soulevez lentement.

268
00:32:40,271 --> 00:32:42,203
Lentement, lentement.

269
00:32:42,204 --> 00:32:44,605
Bien. Soulevez encore un peu.

270
00:32:45,343 --> 00:32:48,873
La pointe des skis s'affûte
après l'avoir plié.

271
00:32:49,602 --> 00:32:55,170
Si vous commencez à plier des skis déjà affûtés,
Le pourboire serait ici et il se briserait ici.

272
00:32:56,011 --> 00:32:58,655
C'est ce qui arriverait.
Est-ce que tu comprends?

273
00:33:03,123 --> 00:33:06,044
Ils ne se plient pas en arrière.

274
00:33:17,986 --> 00:33:20,481
Vous le tempérez.

275
00:33:20,825 --> 00:33:25,260
Tu le gardes un peu plus longtemps là-dedans
cadre. Et c'est tout.

276
00:33:25,261 --> 00:33:27,647
Ils ne seront plus jamais hétérosexuels.

277
00:33:34,163 --> 00:33:37,389
De l'amont il vient
bois flotté.

278
00:33:37,390 --> 00:33:41,738
Les villageois le récupèrent, puisque
C'est du bois de chauffage gratuit pour l'hiver.

279
00:33:54,000 --> 00:33:57,989
Quelques Ket restants,
Ils gagnent de l'argent de cette façon.

280
00:33:57,990 --> 00:34:02,570
C'est l'un des rares emplois
laissé pour eux.

281
00:34:12,947 --> 00:34:17,087
Ils ont largement oublié
leurs métiers traditionnels.

282
00:34:17,088 --> 00:34:21,034
Et la plupart d'entre eux ont
problèmes avec l'alcool.

283
00:34:24,119 --> 00:34:28,083
Je fais du ski. Je plie les extrémités.

284
00:34:28,084 --> 00:34:32,966
Le seul problème, c'est que je n'ai pas d'avion pour le vérifier.
Quand j’en aurai un, je pourrai terminer le travail.

285
00:34:41,918 --> 00:34:47,718
Seule une vieille femme, Ket, survit
qui se souvient encore des anciennes coutumes.

286
00:34:48,155 --> 00:34:51,866
Ces mystérieuses poupées
Ce sont les esprits protecteurs.

287
00:34:52,012 --> 00:34:58,206
Pendant la journée, ils dorment et la nuit
Ils se réveillent pour protéger la maison.

288
00:35:09,198 --> 00:35:15,547
Cette nuit-là, son fils a été négligé
un mégot de cigarette et la maison a pris feu.

289
00:35:19,846 --> 00:35:24,276
Cependant, une autre perte est
plus douloureux pour lui.

290
00:35:25,478 --> 00:35:31,611
C'est dommage que je n'aie pas mes poupées.
La maison a entièrement brûlé avec les poupées.

291
00:35:52,033 --> 00:35:56,641
Tous les vieux sont morts.
Et il n'y a pas beaucoup de jeunes.

292
00:35:56,642 --> 00:36:00,767
Dans les temps anciens, nous vivions sous des tentes.
Et les jeunes ont appris des vieux.

293
00:36:00,768 --> 00:36:03,780
Maintenant, tu vois, il y en a beaucoup
a été oublié.

294
00:36:03,781 --> 00:36:07,521
Tu vois... nous sommes ivres et
faire notre travail.

295
00:36:07,522 --> 00:36:10,163
Hey vous! Fermez-la! Fermez-la!

296
00:36:10,164 --> 00:36:12,477
Arrêtez de tourner autour du pot.

297
00:36:14,729 --> 00:36:19,699
C'est la faute des Russes. Sans le
Russes, il n’y aurait pas de vodka.

298
00:36:19,741 --> 00:36:23,902
Non, c'est de notre faute.
Certaines personnes vivent bien.

299
00:36:23,903 --> 00:36:26,492
Si tu veux, tu peux
vivre et travailler.

300
00:36:26,493 --> 00:36:29,566
Sinon, que pouvez-vous faire d'autre ?
sauf boire ?

301
00:36:29,851 --> 00:36:32,859
À propos de qui est à blâmer...
Je ne sais pas.

302
00:36:32,860 --> 00:36:35,518
C'est une question difficile à répondre.

303
00:37:19,299 --> 00:37:22,224
L'été dans toute sa splendeur.

304
00:37:22,225 --> 00:37:24,642
Des hirondelles, des navires.

305
00:37:24,643 --> 00:37:28,140
La lumière du jour dure 20 heures.

306
00:37:31,266 --> 00:37:37,599
C'est le moment où les grands navires
apparaître. Certaines sont des croisières touristiques.

307
00:37:50,219 --> 00:37:56,338
C'est la saison du jardinage. Les serres
Ils sont réparés et le fumier épandu.

308
00:38:02,653 --> 00:38:08,748
Avec les journées si longues, les légumes
Ils grandissent à une vitesse incroyable.

309
00:38:20,300 --> 00:38:24,952
L'un des signes que le court
l'été se termine,

310
00:38:24,953 --> 00:38:29,248
Ce sont les écureuils qui collectionnent
pignons de pin.

311
00:38:29,535 --> 00:38:33,192
Les humains font de même
à sa manière.

312
00:38:48,912 --> 00:38:51,309
Il y a peu d'ananas cette année.

313
00:39:00,162 --> 00:39:06,686
Les chasseurs peuvent estimer si ce sera un bon
saison de chasse par le nombre de pommes de pin.

314
00:39:06,687 --> 00:39:10,699
Parce que les noix sont les principales
nourriture pour les martres.

315
00:39:18,407 --> 00:39:22,096
Broyer les ananas donne plus
facile à obtenir des noix

316
00:39:22,097 --> 00:39:27,250
qui fournissent une autre source de nourriture
pour les chasseurs pendant l'hiver.

317
00:39:38,082 --> 00:39:44,823
Renverser le mélange dans le vent est similaire
pour séparer la balle du blé.

318
00:40:03,672 --> 00:40:06,772
Maintenant, les premières pluies commencent.

319
00:40:07,046 --> 00:40:10,161
L'été va bientôt se terminer.

320
00:40:17,748 --> 00:40:24,372
Alors quand la rivière est encore navigable
Un étrange visiteur arrive en compagnie.

321
00:40:24,389 --> 00:40:27,361
C'est un candidat qui recherche
la réélection.

322
00:40:27,362 --> 00:40:32,917
Pendant quatre ans, les habitants de Bahkta n'ont jamais
n'a vu qu'un seul homme politique qui se soucie d'eux,

323
00:40:32,918 --> 00:40:38,066
mais voici maintenant qu'il y en a un, d'une manière vigoureuse
campagne pour obtenir leurs votes.

324
00:40:38,067 --> 00:40:43,150
Il promet un gouvernement transparent
et lutter contre la corruption.

325
00:40:43,151 --> 00:40:46,574
Un leader propre une fois pour toutes
pour tous.

326
00:40:46,575 --> 00:40:49,856
Mais il ne manque pas de livrer le
des marchandises de toute façon,

327
00:40:49,857 --> 00:40:53,334
comme des sacs de blé pour leurs électeurs,

328
00:40:53,335 --> 00:40:56,030
et même un petit spectacle.

329
00:40:56,031 --> 00:41:00,741
Seuls les jeunes semblent l'être
excité.

330
00:41:04,278 --> 00:41:08,949
Et maintenant le candidat rejoint
à la chanson aussi.

331
00:41:09,814 --> 00:41:13,151
suivis de leurs pom-pom girls.

332
00:41:19,886 --> 00:41:25,042
Les électeurs s'en moquent
du tout.

333
00:41:44,346 --> 00:41:49,805
Automne

334
00:41:50,758 --> 00:41:55,035
L'automne est arrivé.
Il est temps de récolter

335
00:41:55,036 --> 00:41:59,845
et commencer les préparatifs
pour le froid qui approche à grands pas.

336
00:42:17,841 --> 00:42:22,879
les jours raccourcissent et
la pêche est bonne maintenant.

337
00:43:30,656 --> 00:43:34,370
La nuit, les chasseurs
Ils sortent vers la rivière.

338
00:43:34,482 --> 00:43:39,896
Chaque type de poisson a un moment précis
à l'approche de la côte.

339
00:43:40,014 --> 00:43:44,779
La seule espèce d'eau douce
piégé peut être sauvé maintenant,

340
00:43:44,780 --> 00:43:48,157
utilisant leurs outils préhistoriques.

341
00:43:48,996 --> 00:43:52,611
La lumière du feu attire les poissons.

342
00:44:14,003 --> 00:44:18,201
Tempêtes du nord
ils surgissent soudainement.

343
00:44:34,836 --> 00:44:41,174
Les nuages ​​apportent de la pluie qui va tomber pendant des semaines.
C'est important pour les chasseurs.

344
00:44:41,979 --> 00:44:49,172
Le niveau de la rivière monte et il sera désormais possible de transporter
des machines lourdes vers les terres sauvages.

345
00:45:21,043 --> 00:45:25,238
Les choses les plus importantes, comme le pain,
Ils seront chargés à la fin.

346
00:45:25,239 --> 00:45:28,862
Les chasseurs commandent du pain
à l'avance à la boulangerie.

347
00:45:28,863 --> 00:45:31,912
Un demi-pain par jour sera
assez.

348
00:45:33,122 --> 00:45:36,281
Et maintenant vient le moment du départ.

349
00:45:36,282 --> 00:45:38,199
Bonne chance.

350
00:45:40,251 --> 00:45:42,198
Revenez en bonne santé.

351
00:45:42,199 --> 00:45:45,661
Ne vous inquiétez pas pour nous.
Tout ira bien.

352
00:45:48,480 --> 00:45:51,285
Croisons les doigts pour que
nous pouvons y retourner.

353
00:45:51,408 --> 00:45:57,156
L'occasion est célébrée avec de la vodka,
féroce comme le carburéacteur.

354
00:46:15,221 --> 00:46:18,937
J'ai essayé toutes sortes de
Je travaille ici à la ferme collective,

355
00:46:18,938 --> 00:46:24,617
Mais la meilleure chose est la chasse. C'est exact!
Personne ne me dit quoi faire.

356
00:46:24,618 --> 00:46:30,912
Je peux chasser ou me reposer. je suis mon
propre patron. Et la chasse est très amusante.

357
00:47:03,754 --> 00:47:08,553
Désormais livrés à eux-mêmes, les chasseurs
ils deviennent ce qu’ils sont essentiellement :

358
00:47:08,554 --> 00:47:10,561
des gens heureux.

359
00:47:10,562 --> 00:47:14,902
Accompagnés uniquement de leurs chiens,
ils vivent de la terre

360
00:47:14,903 --> 00:47:17,882
et ils sont complètement autonomes.

361
00:47:19,696 --> 00:47:24,725
Ils sont vraiment gratuits. Aucune règle,
pas d'impôts, pas de gouvernement.

362
00:47:24,726 --> 00:47:29,081
Sans lois, sans bureaucratie,
pas de films, pas de radio.

363
00:47:29,082 --> 00:47:34,634
Equipé uniquement de vos valeurs
individus et règles de conduite.

364
00:47:35,460 --> 00:47:39,852
Mikhaïl Tarkovski, de la famille
du célèbre réalisateur,

365
00:47:39,853 --> 00:47:42,993
sait ce qu'il faut pour
vivre ici.

366
00:47:42,994 --> 00:47:47,646
La première chose est de pouvoir naviguer
la rivière aux eaux profondes.

367
00:48:16,599 --> 00:48:21,747
Anatoly Blume se dirige vers un affluent
distinct de la rivière Ienisseï.

368
00:48:21,748 --> 00:48:26,898
Gennady et son fils dans son
bras respectif du fleuve.

369
00:48:27,013 --> 00:48:29,260
Il est difficile d'avancer.

370
00:48:47,357 --> 00:48:52,765
À certains endroits, les rapides sont si
fort, que le moteur ne peut pas vaincre le courant.

371
00:48:55,136 --> 00:48:58,274
Vous devez porter ces longues cordes.

372
00:48:59,025 --> 00:49:03,166
Parfois, nous ne pouvons pas tous les deux
tirer le bateau à contre-courant.

373
00:49:04,715 --> 00:49:07,632
C'est une rivière très difficile à naviguer.

374
00:49:08,837 --> 00:49:14,723
Les rapides sont si forts que
Vous ne pouvez parcourir que 25 à 30 km par jour.

375
00:49:15,166 --> 00:49:20,493
Le fils de Gennady se dirige vers le sien
territoire, en amont.

376
00:49:20,545 --> 00:49:25,801
"Chaque homme a son propre destin,
son propre plan, son propre territoire..."

377
00:49:25,802 --> 00:49:29,336
dit Gennady, dans l'une de ses pensées.

378
00:49:33,909 --> 00:49:38,903
Au printemps, ils apportent des provisions en motoneige
aux cabanes éloignées de la rivière.

379
00:49:38,923 --> 00:49:43,157
Mais les principales dispositions
que vous apportez à la cabane lorsque l'eau est profonde.

380
00:49:43,158 --> 00:49:48,203
Polenta, nourriture pour chiens... et
Vous les stockez tous en hauteur.

381
00:49:48,346 --> 00:49:51,702
A cette époque de l'année, le
les ours traînent toujours

382
00:49:51,703 --> 00:49:55,906
représentant une menace pour
les provisions des chasseurs.

383
00:50:12,466 --> 00:50:15,236
Les ours sont les vrais ennemis
des chasseurs.

384
00:50:15,237 --> 00:50:19,752
Semer le chaos dans les deux
les cabanes comme dans les pièges.

385
00:50:35,548 --> 00:50:37,391
C'est le travail des ours.

386
00:50:37,392 --> 00:50:42,928
On ressent souvent : « Au diable la peau et le
viande, pourvu qu'ils laissent mes pièges tranquilles"

387
00:50:43,381 --> 00:50:45,398
Il est attiré par l'odeur.

388
00:50:45,399 --> 00:50:51,091
Ils savent qu'ils ne trouveront pas de nourriture,
mais ils détruisent tout quand même.

389
00:50:54,646 --> 00:51:00,316
Alors, tu vérifies les cabanes, tu répares les pièges
et vous pourriez attraper un poisson ou un oiseau.

390
00:51:25,336 --> 00:51:30,942
Gennady récompense ses chiens avec le
cou et pattes du coq forestier.

391
00:51:39,443 --> 00:51:42,497
Pour l'instant, la rivière coule toujours librement,

392
00:51:42,498 --> 00:51:46,130
mais les premiers signes d'engelures
Ils apparaissent.

393
00:51:46,131 --> 00:51:49,907
Les chasseurs se précipitent pour attraper
tous les brochets qui le peuvent,

394
00:51:49,908 --> 00:51:52,612
pour vos chiens.

395
00:51:52,953 --> 00:51:57,793
Avec une demi-douzaine de ces brochets
Pour chaque chiot, ce sera largement suffisant.

396
00:52:07,009 --> 00:52:12,042
Mikhail a sa propre technique
pêche peu orthodoxe.

397
00:52:34,861 --> 00:52:40,033
Les ours ne sont plus là
et sont sur le point de commencer l'hibernation.

398
00:52:40,034 --> 00:52:44,739
Les provisions peuvent désormais être
stocké dans un endroit facilement accessible.

399
00:52:51,305 --> 00:52:57,289
La seule menace, ce sont les souris
et le plastique les empêchera de grimper à l'arbre.

400
00:53:09,210 --> 00:53:12,664
Tu vois que tout va vers
avancer comme il se doit.

401
00:53:12,665 --> 00:53:15,455
Cela vous donne le sentiment d'avoir
fini un travail.

402
00:53:15,456 --> 00:53:20,018
Ce n'est pas toi qui le fais,
mais vous en faites toujours partie.

403
00:53:20,841 --> 00:53:24,935
Eau ou neige à moitié gelée
à moitié fondu on l'appelle "shuga"

404
00:53:24,936 --> 00:53:27,271
C'est encore très
doux pour la neige.

405
00:53:27,272 --> 00:53:32,509
Vous pouvez toujours y naviguer en bateau.
Nous voyageons depuis le début
jusqu'à la fin de l'automne.

406
00:53:39,944 --> 00:53:44,165
Le navire se déplace pour livrer
marchandise. Vous êtes plein de soucis.

407
00:53:44,166 --> 00:53:49,458
Soucieux de livrer les provisions, pour qu'elles ne tombent pas
dans l'eau, pour pouvoir atteindre la cabine.

408
00:53:49,459 --> 00:53:53,018
Mettez de l'ordre dans la cabine et bougez
au suivant.

409
00:53:56,069 --> 00:53:59,752
Nous bougeons à chaque fois
plus profondément dans la saison d'automne.

410
00:54:08,684 --> 00:54:12,655
Cette fois, c'est le printemps avec du gel
la douceur est un soulagement après les pluies.

411
00:54:12,656 --> 00:54:17,548
Il n'y a rien de tel que de se réchauffer
et prenez une tasse de thé pour vous faire plaisir.

412
00:54:17,549 --> 00:54:20,489
Il n’y a rien de tel.

413
00:54:31,005 --> 00:54:35,165
Quand je suis arrivé ici, j'ai eu le sentiment
que mon rêve était devenu réalité.

414
00:54:35,622 --> 00:54:39,597
Vous appréciez la beauté de la nature
et fait votre travail en même temps.

415
00:54:39,665 --> 00:54:46,388
C'est pourquoi tout le monde finit par devenir chasseur.
parce que la chasse vous rapproche de la Taïga.

416
00:54:54,849 --> 00:54:58,136
Nous y sommes !
Une autre cabine est prête.

417
00:54:58,171 --> 00:55:01,095
Je tourne le seau vers
laissez-le sécher.

418
00:55:01,725 --> 00:55:06,368
Tout est suspendu à sa place.
Et il quitta la cabine prêt.

419
00:55:06,369 --> 00:55:10,956
A l'intérieur de la cabine aussi tout
pend du plafond : polenta, sucre...

420
00:55:10,957 --> 00:55:13,314
...pour que les souris n'en mangent pas.

421
00:55:13,842 --> 00:55:17,945
Tout va bien. J'ai du bois de chauffage pour
le feu coupé et empilé.

422
00:55:18,261 --> 00:55:23,115
La nourriture est ici. Bref,
J'ai mis de l'ordre dans une autre cabine.

423
00:55:23,116 --> 00:55:24,968
Dieu merci.

424
00:55:25,005 --> 00:55:26,856
Allez, Rouge !

425
00:55:56,029 --> 00:56:00,809
Lieux d'assaut des glaces
au bateau de Mikhail en danger.

426
00:56:00,810 --> 00:56:04,314
Il est temps de le protéger
pendant l'hiver.

427
00:56:56,560 --> 00:57:02,563
Mikhail utilise un piège traditionnel
différent, plus reconnaissable.

428
00:57:27,443 --> 00:57:30,595
C'est ce qu'on appelle un « ochag ».
Un piège en acier.

429
00:57:30,596 --> 00:57:33,749
Vous devez agir quand
l'animal se tient sur elle.

430
00:57:33,917 --> 00:57:37,873
Quand l'animal commence à se battre
le bout du piège se détachera,

431
00:57:37,874 --> 00:57:43,666
et je le soulèverai. Donc pas un renard,
Swift ou la souris le touchera.

432
00:57:43,942 --> 00:57:51,096
On essaie de le rapprocher du bord mais en faisant attention
qu'il ne soit pas projeté par le vent ou la neige.

433
00:57:51,970 --> 00:57:56,144
Les branches protègent le piège
qui n'est pas recouvert de neige.

434
00:58:09,711 --> 00:58:13,200
L’énormité de la solitude s’installe.

435
00:58:13,442 --> 00:58:17,024
Votre seule compagnie est votre chien.

436
00:58:24,877 --> 00:58:29,785
Pour le chasseur, bien sûr, l'important
c'est que le chien travaille pour lui.

437
00:58:31,437 --> 00:58:34,022
Mais on s'y attache.

438
00:58:34,374 --> 00:58:37,705
Parfois le chien devient
un membre de votre famille.

439
00:58:38,756 --> 00:58:41,437
Le chien nous nourrit.

440
00:58:41,624 --> 00:58:44,869
Vous n'êtes pas un chasseur sans chien.

441
00:58:45,500 --> 00:58:49,795
Après trois mois, je peux savoir
qui est un bon chien sans faire d'erreurs.

442
00:58:52,420 --> 00:58:59,011
Le chiot commence à harceler les chats,
sent leurs traces, attaque les poulets. Rien.

443
00:59:01,133 --> 00:59:05,321
Si tu veux avoir un bon chien,
recherchez des chiots de bons chiens.

444
00:59:05,322 --> 00:59:08,419
Et bien sûr, cela dépend
comment vous l'éduquez.

445
00:59:08,716 --> 00:59:12,837
Si vous prenez un bon chiot et le mettez
à l'intérieur, tu le gardes là pendant six mois,

446
00:59:12,838 --> 00:59:17,255
ce ne sera sûrement pas bon
chasseur quand vous l'emmenez dans la Taïga.

447
00:59:17,352 --> 00:59:21,534
Un chien à tous usages
C'est difficile à obtenir.

448
00:59:33,530 --> 00:59:38,524
Si un chien aime chasser le wapiti,
Vous ne pourrez pas le forcer à chasser les écureuils.

449
00:59:40,614 --> 00:59:46,114
Si un chien entend un écureuil, il aboiera plusieurs fois.
fois, mais je ne la poursuivrai pas.

450
00:59:47,294 --> 00:59:51,423
Donc, si vous n'êtes pas satisfait d'un
chien comme ça, trouve-en un autre.

451
00:59:51,990 --> 00:59:54,851
Si cela ne vous semble pas non plus,
Trouvez-en un autre.

452
00:59:54,852 --> 01:00:00,171
Plus vous changez de chiens, plus il y a de chances
Puissiez-vous trouver un chien qui vous convient.

453
01:02:31,802 --> 01:02:36,175
J'en avais environ quatre.
Habituellement, les bons chiens ne vivent pas longtemps.

454
01:02:37,000 --> 01:02:41,068
De ces quatre, un seul
Il a survécu jusqu'à l'âge de dix ans.

455
01:02:41,069 --> 01:02:45,200
Les autres sont morts en plénitude,
avec quatre ou cinq ans.

456
01:02:45,675 --> 01:02:48,699
Mon dernier chien était un
femelle nommée Smokey.

457
01:02:48,700 --> 01:02:52,278
Il est arrivé qu'un ours
est venu au village.

458
01:02:53,633 --> 01:02:56,796
Quand l'ours rugissait, tout le monde
les chiens du village ont disparu.

459
01:02:56,797 --> 01:02:59,685
J'ai relâché mon chien mâle...

460
01:03:01,046 --> 01:03:05,431
Mais il n'a aboyé contre l'ours que quelques fois
et puis c'était silencieux.

461
01:03:07,655 --> 01:03:10,644
J'ai senti que quelque chose n'allait pas.

462
01:03:13,532 --> 01:03:19,449
Quand je suis arrivé sur place, j'ai entendu Smokey
tousser et cracher des poils d'ours.

463
01:03:20,526 --> 01:03:25,468
Elle l'a mordu à plusieurs reprises.
Puis elle a crié et s'est tue.

464
01:03:27,318 --> 01:03:31,000
À ce moment-là, je
était déjà en place.

465
01:03:31,843 --> 01:03:37,074
Il a vu l'ours allongé sur la route tracée par
le bétail, détruisant mon chien.

466
01:03:38,088 --> 01:03:41,540
Je me suis approché de l'ours et
Il montra sa tête.

467
01:03:42,868 --> 01:03:46,270
Mais avant d'appuyer sur la gâchette,
Il aurait dû m'écouter.

468
01:03:46,271 --> 01:03:50,490
Il a levé la tête et lui a tiré dessus
sur une patte avant.

469
01:03:52,444 --> 01:03:55,301
La balle l'a seulement égratigné.

470
01:03:55,435 --> 01:03:57,896
Il m'a poursuivi.

471
01:03:59,123 --> 01:04:04,096
Il était si proche qu'il faillit
Je pourrais le toucher avec la pointe de mon fusil.

472
01:04:05,924 --> 01:04:09,854
Il s'est approché de moi et je lui ai tiré dessus
à bout portant

473
01:04:11,326 --> 01:04:15,153
La balle l'a fait reculer.
Je l'avais.

474
01:04:17,206 --> 01:04:22,171
Smokey était toujours en vie.
Le chien mâle était en morceaux.

475
01:04:25,107 --> 01:04:27,703
J'ai pris Smokey dans mes bras.

476
01:04:27,704 --> 01:04:31,867
Puis il a vu que son ventre avait été déchiré
et ses entrailles étaient dehors.

477
01:04:33,116 --> 01:04:38,569
Je pensais que je pouvais encore la sauver et j'ai couru vers
l'infirmière, ne prêtant aucune attention à l'ours.

478
01:04:39,731 --> 01:04:44,381
J'ai couru entre 30 et 40 mètres,
jusqu'à ce que je voie sa tête tomber.

479
01:04:44,382 --> 01:04:47,485
Elle était partie.

480
01:04:48,636 --> 01:04:52,891
J'étais plein de tristesse.

481
01:05:52,486 --> 01:05:54,811
hiver

482
01:05:54,812 --> 01:05:57,091
Retour au village.

483
01:05:57,932 --> 01:06:00,599
Comme les chasseurs dehors
dans la taïga,

484
01:06:00,600 --> 01:06:04,872
les villageois doivent aussi être
complètement autonome.

485
01:06:05,149 --> 01:06:08,963
Parce que les dispositions ne peuvent pas
être apporté pendant l'hiver.

486
01:06:08,964 --> 01:06:12,822
Ils doivent tout faire
dont ils ont besoin avec leurs mains.

487
01:06:42,876 --> 01:06:46,880
Vous voyez, nous avons abandonné le net et le
le réseau est en panne.

488
01:06:57,198 --> 01:07:02,016
Si vous sentez que la corde n'est pas
lâche, ne tirez pas trop fort.

489
01:07:13,095 --> 01:07:18,492
C'est-à-dire. Nous attendons le brochet,
ou n'importe quel poisson que nous pêchons.

490
01:07:21,889 --> 01:07:29,508
La température descend jusqu'à -50°C
et les jours raccourcissent.

491
01:07:48,472 --> 01:07:51,920
La rivière Ienisseï a gelé
complètement,

492
01:07:51,921 --> 01:07:55,524
mais donne quand même du poisson 
en abondance.

493
01:08:02,403 --> 01:08:06,879
Nous nourrissons les chiens avec du poisson,
et nous les mangeons tout au long de l'année.

494
01:08:06,880 --> 01:08:10,326
Parfois on les fait frire, d'autres fois
Parfois, nous préparons de la soupe de poisson.

495
01:08:10,327 --> 01:08:13,682
Rien de tel que du poisson frais.
De toute sorte.

496
01:08:13,683 --> 01:08:17,073
Regardez ici, c'est un gros poisson.

497
01:08:24,958 --> 01:08:28,570
Tirez encore un peu !
On y voit quelque chose.

498
01:08:30,259 --> 01:08:34,347
Beaucoup de bons poissons.
Regardez combien de poissons !

499
01:08:34,608 --> 01:08:37,928
Je le couvre pour qu'il ne gèle pas.

500
01:08:38,044 --> 01:08:42,627
Dans la taïga, Gennady
négocier votre territoire,

501
01:08:42,628 --> 01:08:45,621
Le long de son affluent gelé.

502
01:08:45,622 --> 01:08:50,354
De là, il va s'étendre
chasser les martres.

503
01:08:53,326 --> 01:08:57,436
Ils sont tous spécialisés dans la martre,
parce que les écureuils sont bon marché.

504
01:08:57,471 --> 01:09:01,074
Et cette hermine ? tu as de la chance
vous en trouvez un ou deux.

505
01:09:01,075 --> 01:09:04,356
Cela sera rejeté parce que
C'est très petit.

506
01:09:04,357 --> 01:09:08,201
Ils n'acceptent plus que les grosses hermines,
et le prix est ridicule.

507
01:09:08,202 --> 01:09:11,153
Une bonne grande armoire coûte 125 roubles.

508
01:09:11,154 --> 01:09:14,967
Bien sûr, la martre nous nourrit.
Le prix. L'argent semble augmenter.


509
01:09:14,968 --> 01:09:20,405
L'argent devient moins cher. Aujourd'hui, je dois payer 
1500 roubles pour ce que j'achetais pour 20.

510
01:09:22,226 --> 01:09:26,941
Les pièges sont placés dans
cercles, qui prennent une journée à parcourir.

511
01:09:26,942 --> 01:09:33,387
De cette façon, vous pouvez atteindre en toute sécurité le
des cabanes plus isolées lorsque la nuit tombe.

512
01:10:07,080 --> 01:10:09,913
Cet appareil, le couvercle, les bâtons...

513
01:10:09,914 --> 01:10:14,124
Tout ça, et les empreintes à proximité
le piège, ils les attirent.

514
01:10:17,419 --> 01:10:20,269
C'est ainsi qu'on fait un Kuliamka.

515
01:10:21,088 --> 01:10:25,533
Ce kuliamka près de la cabane,
attrape plusieurs animaux chaque année.

516
01:10:36,277 --> 01:10:42,848
Le système de déclenchement pour vos pièges
Il s'agit d'un mécanisme primitif mais sophistiqué.

517
01:10:52,501 --> 01:10:55,525
La différence entre un piège à piège
et un piège en acier, c'est ça

518
01:10:55,526 --> 01:10:59,534
la martre qui a faim
J'ignorerai le piège en acier.

519
01:10:59,928 --> 01:11:03,220
L'astuce ne fonctionne pas avec un Kuliamka.

520
01:11:03,852 --> 01:11:08,781
Quoi que tu fasses, quand tu tires
du leurre tombera sur lui.

521
01:11:09,089 --> 01:11:14,635
La peau ne présente aucune tache de sang.
L'animal a l'air aussi beau que s'il était vivant.

522
01:11:15,177 --> 01:11:18,773
C'est une manière humaine, parce que
meurt instantanément.

523
01:11:29,853 --> 01:11:32,818
Si vous y réfléchissez...

524
01:11:32,819 --> 01:11:36,486
Nous sommes tous des meurtriers ou complices.

525
01:11:37,819 --> 01:11:42,347
Même ceux qui sont sensibles
Ils ont tendance à sympathiser avec tout.

526
01:11:43,634 --> 01:11:45,991
Pourquoi?

527
01:11:46,042 --> 01:11:48,548
C'est très simple.

528
01:11:49,162 --> 01:11:53,936
Un homme a un cochon, mais il
Il sait d'avance pourquoi il le garde.

529
01:11:54,264 --> 01:11:58,049
Pour le tuer, mange-le
et vendent leur viande.

530
01:12:01,743 --> 01:12:07,296
Et même celui qui regrette tout ça,
achetez la viande de cet homme.

531
01:12:09,998 --> 01:12:13,526
Et le chasseur est le même que
l'éleveur de porcs,

532
01:12:13,527 --> 01:12:16,102
C'est juste plus honnête.

533
01:12:19,023 --> 01:12:23,773
J'élevais du bétail, mais jamais 
Cela pourrait m'encourager à les tuer. 

534
01:12:24,537 --> 01:12:29,206
Ils viennent vers toi en attendant
affection ou offrez-lui un bon cadeau.

535
01:12:29,387 --> 01:12:32,621
Mais à la place il reçoit
une balle dans la tête.

536
01:12:34,887 --> 01:12:39,063
Dans la taïga, l'animal sauvage sait
que rien de bon ne peut venir de moi...

537
01:12:39,064 --> 01:12:42,658
d'un homme, je vais essayer de m'échapper.

538
01:12:42,818 --> 01:12:46,866
Ici, il s'agit de qui c'est 
plus rusé que qui.

539
01:13:34,261 --> 01:13:38,506
À des centaines de kilomètres,
Trouvez la cabane d'Anatoly. 

540
01:13:38,507 --> 01:13:42,010
Il est au milieu de son
saison de chasse.

541
01:13:42,011 --> 01:13:45,044
Même s'il semble qu'il n'y ait pas
pénurie de poisson,

542
01:13:45,045 --> 01:13:50,401
la petite quantité est suspecte
que votre chien prend au petit-déjeuner.

543
01:13:59,931 --> 01:14:02,800
Tout dépend de la façon dont un
l'homme traite son chien.

544
01:14:02,801 --> 01:14:08,317
Certains gars en mangent même
assiette avec leur chien et laissez-les dormir avec eux.

545
01:14:08,318 --> 01:14:11,061
Mais au moins je pense
que c'est une erreur.

546
01:14:11,062 --> 01:14:14,948
Je ne laisse pas mon chien entrer
même quand il fait très froid dehors.

547
01:14:14,949 --> 01:14:17,934
Il a son "katuh", pour se réfugier.

548
01:14:17,935 --> 01:14:20,931
Je pense que la seule chose dont tu as besoin
doit être nourri.

549
01:14:20,932 --> 01:14:24,518
Tu dois être satisfait la nuit,
mais ne mange pas beaucoup le matin,

550
01:14:24,519 --> 01:14:27,981
pour que ton ventre ne fasse pas 
rampe sur le sol.

551
01:14:33,176 --> 01:14:37,699
Les chasseurs font une grosse erreur quand
Ils battent leurs chiens pour avoir touché aux pièges.

552
01:14:37,700 --> 01:14:41,131
Bien sûr, vous devez les punir pour
montrez votre mécontentement.

553
01:14:41,132 --> 01:14:45,070
Mais le simple fait de les frapper ne suffira pas 
restez à l'écart des pièges.

554
01:14:45,071 --> 01:14:51,102
Il commence à avoir peur du propriétaire, et
Il ne s'approchera pas des pièges en leur présence.

555
01:14:51,103 --> 01:14:56,635
Mais quand le propriétaire détourne le regard,
ou la nuit, il volera sûrement l'appât.

556
01:14:58,146 --> 01:15:01,911
Mais si tu as peur des pièges,
alors, il restera loin d'eux.

557
01:15:03,089 --> 01:15:05,631
Il est facile de les former.

558
01:15:05,935 --> 01:15:08,996
Vous avez spécialement installé un piège
préparé pour les chiens.

559
01:15:08,997 --> 01:15:14,664
Et tu les laisses passer du temps avec le piège, pour que 
Vous réalisez que ce n’est pas une expérience agréable.

560
01:15:14,691 --> 01:15:19,788
Sinon, le chasseur aura des problèmes constants,
et vous ne vous entendrez jamais avec votre chien.

561
01:15:19,789 --> 01:15:25,673
Il aura peur de lui et s'enfuira la nuit pour
visiter les pièges, gaspillant les efforts du chasseur.  

562
01:15:25,674 --> 01:15:29,000
Bref, il n'y aura pas de fin à
problèmes avec votre chien.

563
01:15:29,001 --> 01:15:33,416
Si vous le faites correctement, votre chien
Il vous aime et a peur des pièges.

564
01:15:33,417 --> 01:15:35,707
De quoi d'autre avez-vous besoin ?

565
01:16:55,075 --> 01:17:01,002
La motoneige est une autre des rares 
des équipements modernes qu'ils utilisent,

566
01:17:01,003 --> 01:17:04,857
mais dans ce domaine, il a 
ses limites.

567
01:17:26,820 --> 01:17:29,906
Il continue ses tournées à skis.

568
01:17:29,907 --> 01:17:35,678
Il ressemble à un homme préhistorique
d'une lointaine période glaciaire.

569
01:18:44,167 --> 01:18:48,716
Jour après jour c'est la même routine
un travail pénible,

570
01:18:48,717 --> 01:18:51,286
dans des conditions sévères.

571
01:18:51,310 --> 01:18:56,910
Mais ici, le chasseur en est un
des rares témoins de la beauté de l'espace,

572
01:18:56,911 --> 01:19:00,119
froid et silencieux.

573
01:19:56,570 --> 01:20:01,143
Imaginez que vous êtes épuisé
après une dure journée de travail,

574
01:20:01,144 --> 01:20:05,120
tu rentres à la maison et
trouve ça.

575
01:20:14,821 --> 01:20:20,445
Avec le peu de lumière du jour qui reste, ce n'est pas possible 
pour retourner à la cabine principale.

576
01:20:20,446 --> 01:20:24,979
Votre seul recours est de le réparer.

577
01:21:43,179 --> 01:21:48,467
Parce qu'Anatoly a passé la majeure partie de
le lendemain réparant sa cabane extérieure,

578
01:21:48,468 --> 01:21:54,027
Il lui faut jusqu'à la nuit pour se battre
pour le retour à la cabine principale.

579
01:23:09,786 --> 01:23:14,207
C'est le dernier jour de décembre,
Il fait exceptionnellement chaud,

580
01:23:14,208 --> 01:23:17,815
avec 33 degrés en dessous de zéro.

581
01:23:38,703 --> 01:23:45,181
Anatoly, comme tous les autres chasseurs,
Je reviendrai au village pour le nouvel an.

582
01:23:54,023 --> 01:23:58,535
Le voyage comprend 150 km
le long de la rivière gelée,

583
01:23:58,536 --> 01:24:04,390
et on remarque que le chien d'Anatoly
Il ne conduit jamais de motoneige.

584
01:24:04,391 --> 01:24:09,275
Couvrir toute la distance 
courir derrière 

585
01:24:30,683 --> 01:24:35,083
La nuit, il continue de courir.

586
01:24:49,770 --> 01:24:54,508
Enfin, le village de Bahkta
apparaît en vue.

587
01:25:10,871 --> 01:25:13,955
Et voici le chien.

588
01:25:18,482 --> 01:25:21,600
- Le chien doit avoir faim.
- Bien sûr que oui.

589
01:25:21,601 --> 01:25:24,242
Il n'a pas mangé depuis plus d'un jour.

590
01:25:41,441 --> 01:25:43,644
Hé, viens ici !

591
01:25:45,083 --> 01:25:49,743
À Gennady et à tous les autres,
C'est un retour heureux.

592
01:26:21,310 --> 01:26:25,811
Noël est célébré en Russie
le 6 janvier.

593
01:26:25,903 --> 01:26:29,578
Tout le village y participe.

594
01:26:58,171 --> 01:27:02,008
Le séjour des chasseurs,
Ce sera court.

595
01:27:02,059 --> 01:27:06,703
Après quelques jours
et les nuits, ils retourneront dans la Taïga,

596
01:27:06,704 --> 01:27:09,867
pour les mois d'hiver restants.

597
01:27:09,868 --> 01:27:13,138
C'est la vie qu'ils aiment.

598
01:27:48,338 --> 01:27:51,139
Nous sommes à nouveau seuls.